I'm trying to use [Name,fallback=Olá] (olá is hello in portuguese) and Sendy can't parse the custom field. If I remove the accented character, it works!
I've tried to use entity code in this (like [Name,fallback=Olá], but it's converted to the first case and Sendy can't parse.
I think this is a bug. Can you check this?